La missione di
Alice-Ribbon

2

Alice Ribbon è un’organizzazione senza scopo di lucro con scopi esclusivamente educativi e di supporto destinati a proprietari e persone che si prendono cura dei cani. Forniamo informazioni esaustive e complete nonché linee guida e risorse, attraverso le quali speriamo di:


  • Creare consapevolezza a livello mondiale sul problema del cancro nel cane, con particolare attenzione all’emangiosarcoma

  • Fornire informazioni, risorse e guida per i proprietari di cani, i caregiver e tutte le persone che vivono e lavorano insieme ai cani, al fine di permettere una diagnosi precoce del cancro, in particolare l'emangiosarcoma, e per consentire agli animali domestici di ricevere la migliore assistenza possibile

  • Fornire informazioni, risorse e indicazioni per i proprietari di cani, per i caregiver e per tutte quelle persone le cui vite sono state colpite direttamente o indirettamente dal cancro canino, in particolare l'emangiosarcoma, sperando di aiutarli nel loro difficile processo decisionale riguardante il miglior trattamento che è possibile offrire ai loro animali domestici e su come migliorare la qualità della vita di un animale che è entrato nello stadio finale della sua esistenza.


  • Fornire conoscenze specialistiche, da parte di veterinari, oncologi ecc., sulle cause, la prevenzione, i sintomi, lo screening, il trattamento, la cura e altri aspetti medici del cancro canino, in particolare l'emangiosarcoma. Cercheremo di fornire tutte le informazioni dettagliate necessarie, senza sovraccaricare i nostri lettori e di presentare le informazioni in una lingua che possa essere compresa da qualsiasi proprietario di cani, senza fare eccessivo affidamento sulla terminologia medica.


  • Fornire informazioni e linee guida per aiutare i proprietari di cani, i caregivers e tutte le persone le cui vite sono state colpite direttamente o indirettamente dal cancro canino per affrontare i problemi e la cura di un animale domestico che è entrato nella fase finale della sua vita.

  • Fornire risorse e informazioni per professionisti e clienti al fine di migliorare
    la comunicazione tra professionista e cliente.

fare la
differenza
a favore di
un’esistenza
dignitosa
per i nostri
animali
domestici !

Collaborazione

2.1

La mia profonda ammirazione e il mio sincero ringraziamento vanno a

Vorrei ringraziare e ricordare le seguenti persone, che mi hanno aiutata a creare questa homepage e renderla il più obiettiva possibile e medicalmente corretta. Grazie anche a tutti coloro che hanno fornito homepage le cui risorse pubblicate sono state utilizzate per questa compilation. Le loro homepage sono indicate in ogni capitolo.



1.
Barbara Kaser-Hotz, per la sua impagabile assistenza professionale e per il suo supporto morale. Tierklinik Hünenberg, Switzerland Prof.Dr. med. Vet. Diplomate ACVR (Radiology and Radiation Oncology) Diplomate ECVDI


2. Irene Flickinger, per la sua assistenza professionale e per la scrupolosa rilettura – accanto al suo impegnativo impiego in clinica. Dr. med. vet., Dipl ECVIM Ca (Oncology) AniCura AOI Center Hünenberg, Switzerland



3. Debra Bénard, per la sua inestimabile ed enorme assistenza linguistica e per "mettere la ciliegina sulla torta", per citare le sue stesse parole :-). Grazie mille per il tuo enorme e inestimabile lavoro - Traduttore professionale all'ONU


4. Eva Bommeli, per aver impostato la homepage “The Alice-Ribbon Project” e aver creato un design attraente ed elegante, con tocco femminile. Web-designer, Lucerne, Switzerland

 

5. Kerstin Piribauer, per il suo supporto psicologico e per la correzzione dei testi tedesci.

 

6. Lubov Kondrateva (dott.ssa veterinario e campionessa russa 2018 di heelwork to music) ed Alexandro Korber per la traduzione russa.

 

 

7. Dott.ssa Roberta Bottaro, Direttore Tecnico Wild Dog ASD, Istruttore mantrailing INBTI, Referente AAK9 Italia, per la sua traduzione italiana – in una velocità indescribile !!!

 

8. Tiziana Barranca, contabile federale e fiduciaria commercialista. Grazie mille per il suo enorme e inestimabile lavoro nella scrupolosa rillettura e correzzione dei testi italiani.

 

9. Axel Weber , Germania, per aver ispirato il logo Alice-Ribbon.  Logo Designer Germania 


10. Oksana Shokhalevich, per lo splendido disegno “Alice, Canine Freestyle Worldchampion 2016” Artista, Ukraine


11. Kazuto Kagiyama, per la sua instancabile assistenza, per il suo supporto e fiducia nel progetto. Grazie anche per le bellissime foto presenti su questa homepage, in ricordo della nostra indimenticabile Alice. Mio marito, paparazzo e fotografo di talento.

Membri e amministratore

2.2


Unichi membri che sovrintendono alle attività della home page di Alice-Ribbon - www.aliceribbon.ch


Yvonne Belin (web administrator)


Kazuto Kagiyama (fotographo)


Dr. Barbara Kaser-Hotz (AOI Center Hünenberg, Svizzera) per la correttezza del contenuto


 

Altri volontari

2.3


Stefan Meier, Svizzera: Grazie per l’incoraggiamento e il primo approccio alle strategie per il mondo www.

 

Grietje Wagenaar, Olanda: grazie per aver ispirato il nostro motto “Potere dell’amore”

  

 

Innumerevoli altri collaboratori volontari anonimi mi hanno aiutato a realizzare The Alice-Ribbon Homepage! Vorrei ringraziare di cuore tutti loro e chiedere a coloro i cui nomi non sono menzionati qui per perdonare la mia negligenza e contattarmi per una menzione. 

 

 

Gli ambasciatori Alice-Ribbon