Meine tiefste Bewunderung und aufrichtiger Dank geht an:
Ich bedanke mich ganz herzlich bei folgenden Personen, die mir gemeinnützig und uneigennützig geholfen haben, diese Homepage einzurichten und so objektiv und medizinisch korrekt wie möglich zu gestalten. Danke auch an alle Homepage-Anbieter, deren veröffentlichte Informationen für diese Zusammenstellung genutzt wurden. Auf der Homepage sind die Links zu den Quellen in jedem Kapitel aufgeführt.
↓
1. Dr. Barbara Kaser-Hotz für ihre unbezahlbare professionelle Hilfe und moralische Unterstützung.
Tierklinik Hünenberg, Schweiz, Prof. Dr. med. Tierarzt. Dipl. ACVR (Radiologie und Radioonkologie) Dipl. ECVDI
↓
2. Dr. Irene Flickinger, für ihre professionelle Hilfe und ihr sorgfältiges Korrekturlesen – neben ihrer herausfordernden Arbeit an der Klinik!
Dr. med. Tierärztin, Dipl. ECVIM Ca (Onkologie) AniCura AOI Center Hünenberg, Schweiz
↓
3. Debra Bénard, für ihre unbezahlbare und große sprachliche Unterstützung bei der englischsprachigen Version der Homepage, für "das Sahnehäubchen auf der Torte", wie sie es bescheiden in ihren eigenen Worten ausdrückte. Vielen Dank für diese große und unbezahlbare Arbeit.
Fachübersetzerin bei der UN, Genf
↓
4. Eva Bommeli, für die Gestaltung und Kreation des attraktiven und eleganten Designs der Homepage "The Alice-Ribbon Project" - mit weiblichem Touch.
Webdesigner, Luzern, Schweiz
↓
5. Kerstin Piribauer, für ihre psychologische Unterstützung in der ersten Stunde, und für die immense Korrekturlektüre der deutschen Fassung. Ich freue mich auf unsere zukünftige Zusammenarbeit mit der Tierklinik in Wien.
Autorin und Verlegerin, Österreich
↓
6. Lubov Kondrateva (Dr. med. Tierärztin Moskau, Russland, und amtierende russische Meisterin in Heelwork to Musik, 2018) und Alexander Korber für die russische Übersetzung in gewaltiger Teamarbeit.
↓
7. Roberta Bottaro (Dr. phil, Fach Psychologie, Leiterin der Wild Dog ASD, Mantrailing Instruktorin) für ihre Express-Übersetzung. Ich bewundere ihre Energie und Konsequenz.
↓
8. Axel Weber, für die Inspiration für das Alice-Ribbon-Projekt Logo.
Designer, Freiburg, Deutschland
↓
9. Oksana Shokhalevich, für die wunderschöne Zeichnung "Alice, Canine Freestyle Weltmeisterin 2016"
Künstlerin, Ukraine
↓
10. Kazuto Kagiyama, für seine unermüdliche Hilfe, seine Unterstützung und sein Vertrauen in mein Projekt.
Danke auch für die schönen Fotos auf dieser Homepage, in Erinnerung an unsere unvergessliche Alice.
Mein Ehemann, privater Paparazzo und begabter Fotograf
